談?wù)?/c>。
Is it possible that a real Bigfoot lives despite the posthumous confession by the Wallace family that it was just a practical joke?
雖然在華萊士死后，他的家族承認(rèn)這只是一個(gè)惡作劇，但大腳是否可能真的存在？
If it turns out they were not a spy at all, pass it off as a light-hearted practical joke.
如果后來(lái)發(fā)現(xiàn)他其實(shí)不是個(gè)間諜，像這只是個(gè)輕松的惡作劇一樣終止它。
But what seemed an innocent message turned out to be a practical joke - with frightening consequences.
但是，這封看上去無(wú)害的郵件卻是一個(gè)惡作劇，并引發(fā)了可怕的后果。
The misleading email is basically just a long-running practical joke targeting computer users who believe incredible claims.
基本上，這封欺詐信只是出經(jīng)久不衰的惡作劇，目標(biāo)就是那些相信難以相信的聲明的電腦用戶。
Only a handful of Conservative MPs voted for him as speaker: one constituent says he was chosen by Labour as a "practical joke" .
只有議會(huì)中的一些保守人士投票贊成他作為發(fā)言人：某個(gè)選民說(shuō)他被工黨選中純屬“惡作劇”。
This may be a simple practical joke. However, naughty children may do something worse, like throwing rubbish in the neighbour's garden.
不過(guò)到這個(gè)環(huán)節(jié)，有些調(diào)皮的孩子會(huì)做些不那么讓人高興的事，像是在鄰居家的花園丟垃圾。
When a child felt left out, he would try to cry or play a practical joke to get his parents'attention.
當(dāng)小孩覺(jué)得被忽略的時(shí)候，他會(huì)試著用年夜哭或開(kāi)打趣來(lái)吸引父母的注意力。
Summer has just started a few days, brother Roderick Gray played a practical joke.
暑假剛開(kāi)始沒(méi)幾天，哥哥羅德里克對(duì)格雷搞了一個(gè)惡作劇。
Michael at first doesn't understand that this is a "practical joke. " His "present" is a stack of paperwork for him to start processing.
邁可一開(kāi)始不了解這是一個(gè)惡作劇，而他的『禮物』就是一疊他必須開(kāi)始處理的文件。
But a calf's practical joke has injured accidentally completely precious, henceforth she turned a slight stuttering girl.
但是小牛的一次惡作劇誤傷了滿瑤，從此她變成了一個(gè)輕微口吃的女孩。
A wife, suddenly want to practical joke, not your man, and he said to him: hey!
一次，老婆突然想惡作劇，難為一下自己的男人，就跟他說(shuō)：哎！
And so that was just unbelievable. For a long time, I felt like this was some kind of practical joke.
總之就是很不可思議。有很長(zhǎng)一段時(shí)間我都以為這只是個(gè)惡作劇。
the writer tells the story of a practical joke played on a Mr. Potts who worked in a newspaper office.
作者講述了在報(bào)社工作的波茨先生所經(jīng)歷的一場(chǎng)惡作劇。
Molly: Sure, I was just kidding too. Next time I won't make fun of you, I will just play a practical joke on you!
莫莉：沒(méi)問(wèn)題，我也只是開(kāi)玩笑。下次我不會(huì)取笑你。我要對(duì)你做惡作劇！
Oh, come on, it's just a practical joke.
哦，拜托，就是個(gè)現(xiàn)實(shí)得笑話。
He attended Yale when he was only thirteen but was expelled for instigating a practical joke.
他出席耶魯當(dāng)時(shí)只有13，但被驅(qū)逐煽動(dòng)實(shí)際玩笑。
One day, when he was feeling very bored, the boy decided to play a practical joke on the villagers.
有一天，當(dāng)他感到很無(wú)聊，男孩決定發(fā)揮對(duì)村民的實(shí)際笑話。
A whoopee cushion? That's child's play. This practical joke is worthy of a master prankster!
放屁坐墊？那是小孩子的把戲。大師級(jí)的惡作劇玩家只玩這種惡作劇。
Was said JACK the human, was a male drunkard, and loved the practical joke.
是說(shuō)一個(gè)名叫JACK的人，是個(gè)醉漢且愛(ài)惡作劇。
Patricia: Couldn't you just play some other kind of practical joke, maybe with a whoopee cushion?
帕特麗夏：你就不能玩其他類型的惡作劇？放屁坐墊或許就可以了。
Wounds heal faster when they become not a wound but a practical joke, a gag.
傷口愈合得更快，當(dāng)它不是傷口，而是惡作劇，插科打諢時(shí)。
We can define a joke as something you say that causes laughter, and a practical joke as something you do that causes laughter.
我們可以把玩笑定義為能夠引發(fā)笑聲的事物，而惡作劇則是能夠引發(fā)笑聲的行為。
Students specialize in a particular type of practical joke : the hoax .
大學(xué)生擅長(zhǎng)一種特殊的惡作劇--戲弄人。
What's your idea of a great practical joke?
你有什么惡作劇的想法嗎？
Salomon had bought a billion dollars' worth of bonds in a practical joke gone wrong.
所羅門(mén)公司在一次弄砸了的惡作劇中，買(mǎi)入了價(jià)值10億美元的國(guó)債。
He put a shovelful of snow in Kate's bed as a practical joke.
他把一鏟雪放在凱特的床上，以此來(lái)開(kāi)玩笑。
Did you hear about the practical joke he played when he was a student, the one with the road-menders4?
你聽(tīng)說(shuō)過(guò)他還是學(xué)生時(shí)做的惡作劇嗎？就是捉弄修路工人的那個(gè)惡作劇。
Bob wants to get even with Jack for playing a practical joke on him.
鮑伯想報(bào)復(fù)杰克對(duì)他的惡作劇。
It is inappropriate to simply regard this phenomenon as a practical joke on net.
筆者認(rèn)為將其簡(jiǎn)單地稱為“網(wǎng)路惡搞”是不恰當(dāng)的。
Unless the European Central Bank is playing some cruel practical joke, it will raise rates next week.
如果歐洲央行（ECB）沒(méi)有在搞什么太大的惡作劇，它將于下周加息。
I played a practical joke at Bill's birthday party and we all had a good laugh at Bill's expense.
在比爾的生日宴會(huì)上，我給比爾搞了個(gè)惡作劇，大家捧腹大笑。
A practical joke is a trick that is played on an unsuspecting victim to make him or her look silly or embarrassed.
惡作劇是對(duì)一個(gè)無(wú)戒備的受害人開(kāi)玩笑，使他或她看上去很傻很窘迫。
In England, jokes are only played in the morning as it is considered bad luck to play a practical joke on someone after noon.
在英格蘭，只有上午才能和人開(kāi)玩笑，過(guò)了中午的惡作劇會(huì)被人認(rèn)為是不吉利的。
He nailed my chair to the floor as a practical joke.
他搞惡作劇，把我的椅子釘到地板上了。
I do not believe this is an accident or this is some amateur hackers' practical joke.
很明顯這不是一次偶然事件或者是業(yè)余黑客的惡作劇。
These little practical joke often adults make me on the spot.
這些小惡作劇常令大人啼笑皆非。
I was suddenly woken up by the alarm clock at 3 a. m. ; I know it was my little brother's practical joke again.
凌晨三點(diǎn)鐘，我忽然被鬧鐘驚醒，我知道這又是我小弟弟的惡作劇。
A mischievous trick or practical joke.
惡作劇：惡作劇或令人難堪的玩笑。
英 
